唐代王维《终南山》诗云：“太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。”4月11日我们学院2009年度评选出的“工会积极分子”“五好家庭”“好婆媳”等一行近八十人在院工会的组织下游览了诗中的太乙山，也就是我们现在所称的翠华山。

翠华山位于西安市以南23公里处的秦岭北脉，秀美的湖光山色和其国内罕见的山崩地貌使翠华山以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。在爬山的过程中，虽然天上下着濛濛的春雨，但是大家的兴致丝毫不减，三两成群，互相鼓励和照顾，在崎岖狭窄的山路上，踩着湿漉漉的石阶，呼吸着裹着花香的清新空气，伴着溪涧里潺潺的流水，一鼓作气登上了山顶的天池，大家都深深被在雨中浓雾包围的翠华山所吸引，感受着大自然的神奇和旖旎。

本次活动得到了学院党委、领导的大力支持和高度重视。阎平院长亲自批示要“精心组织，确保安全”。院工会在活动中组织有序，协调一致，安全顺利，参与者也表现出了强烈的集体意识和团队合作精神。大家纷纷表示，活动锻炼了身体，增进了友谊，又能在欣赏自然风景的过程中寻找乐趣，感受到了工作之余的轻松和快乐。